Adam Lambert sang the Smokey Robinson & the Miracles hit 'Tracks of My Tears'