If you can't join the masses flooding into Heathrow, keep a stiff upper lip and head to Washington for a bit of Britain right in your own backyard.
George Washington's step-granddaughter, Martha Parke Custis Peter, was raised in the grand mansion, where in 1814, she and a friend watched from a bedroom window as the British burned the Capitol. (Photo courtesy of Tudor Place, Baltimore Sun / March 2, 2012)
But if a trip overseas isn't in the cards right now, why not discover a taste of jolly olde England closer to home?
The nation's capital offers its own brand of proper British attractions, dining and lodging, say experts, suitable for even the most discerning Anglophile.
"There are actually quite a few similarities between Europe and Washington, D.C., and one can certainly discover elements of British culture close to home," says Georgia Johnson Kicklighter of American Express Travel.
"People often reference Europe as the epicenter of history, but we have our own history too."
To wit, for travelers seeking an alternative to Windsor Castle — where such famous Tudors as King Henry VIII lived and, ahem, loved — history awaits at Tudor Place, a National Historic Landmark on the fringes of Georgetown.
George Washington's step-granddaughter, Martha Parke Custis Peter, was raised in the grand mansion, where in 1814, she and a friend watched from a bedroom window as the British burned the Capitol.
Then there's the Old Stone House, also in Georgetown, built in 1765 and D.C.'s oldest building. In addition to a beautiful English garden, its stones came from local quarries and the ballast of British sailing vessels.
While Britain is renowned for massive castles where the queen and other royalty reside in style, Washington also boasts its own architectural gems. Among them is the Smithsonian Institution Building, which dates to the mid-1800s and now houses the Smithsonian visitors center and administrative offices.
Nicknamed — what else? — "The Castle," the structure was erected in Gothic Revival style, designed to evoke the Collegiate Gothic in England and the concept of wisdom and knowledge. And like every castle should, it boasts towers, including one that rises 91 feet.
England is famed for its wealth of museums, including the British Museum. Yet Washington's highly regarded museums draw millions of visitors annually.
The National Portrait Gallery in Washington is reminiscent of Britain's own National Portrait Gallery, says Johnson Kicklighter. Its sprawling Kogod Courtyard, complete with a wavy roof of glass and steel, was designed by London-based architect Norman Foster.
She also lauds the Smithsonian museums. The American Art Museum houses "Snails Space," a 3-D painted sculpture by Britain's David Hockney. The painting, housed in a pitch-black space, comes alive and resembles a landscape when a light is cast over its surface.
And the National Museum of American History has a collection of model ships, including the Chaleur, one of six vessels produced in the 1760s by the British Royal Navy.
Not to be overlooked is the Phillips Collection, which has 3,000 works by artists including Picasso and van Gogh. It's currently exhibiting a major show of drawings by British artist Antony Gormley that will run through early September.
Meanwhile, fans of the Bard will want to visit the Folger Shakespeare Library, home of one of the largest collections of Shakespeare works in the world, a Globe-style theater and an Elizabethan garden.
"This summer, they have a special exhibition about London titled 'Open City 1500-1700,' " says Kate Gibbs, a spokeswoman for Destination D.C., the district's official tourism arm. "It's no doubt inspired by the Olympics," she says of the exhibit that explores the transformation of the city.
Just around the corner from the Folger is the Shakespeare Theater, which stages the annual Shakespeare Free-for-All (the production will run concurrently with the Olympics). "The company has two state-of-the-art theaters and won the 2012 Tony for best regional theater in America," she says.
After a day of sight-seeing, Londoners typically head to their famed pubs for a pint.