| Jun 4, 2014
| 3:16 PM
There was cheering at Wednesday's press conference announcing the move of the New Britain Rock Cats to Hartford, as if the home team had just rallied for a win.
Mayor Pedro Segarra told the assemblage that the city would spend up to $60 million to build...
| Jun 4, 2014
| 6:45 AM
La ciudad planea construir un estadio de $60 millones para atraer a los Rock Cats de New Britain a Hartford, dijeron funcionarios el miércoles en una conferencia de prensa donde asistieron el dueño del equipo y algunos jugadores.
La afiliada de la...
| May 15, 2014
| 3:31 PM
CHICAGO — DeAndre Daniels hopes to follow Kevin Ollie's advice and "separate himself" from the crowd of players available in the NBA draft.
"He always preaches doing the small things," Daniels told the Chicago Tribune on Thursday after a day of...
| May 16, 2014
| 4:45 PM
HARTFORD — Kevin Ollie, Warde Manuel and Susan Herbst were at the XL Center on Friday to talk about the state's big coup — luring the American Athletic Conference men's basketball tournament. The event was highlighted by the unveiling of the...
| May 19, 2014
| 3:38 PM
How long can Hartford keep doing this?
The city is in the throes of its annual struggle to pass something that passes for a balanced budget, an exercise that gets more challenging each year.
In his budget address last month, Mayor Pedro Segarra...
| May 23, 2014
| 3:33 PM
| Apr 1, 2014
| 7:40 AM
La nueva asistente especial a la junta escolar de la ciudad recibirá una remuneración de $900 por día hasta el 30 de junio, según el contrato de trabajo publicado el lunes.
La Junta votó unánimemente el jueves por la noche nombrar a Jacqueline Jacoby,...
| Apr 14, 2014
| 4:00 PM
HARTFORD — One day after the city drew more than 200,000 for the UConn dual championship celebration, Hartford scored another college basketball triumph.
The American Athletic Conference announced Monday it will play its men's basketball...
| Apr 22, 2014
| 8:32 AM
Beth Schiavino-Narváez, administradora en el sistema escolar de Montgomery en Maryland, ha sido nombrada la próximo superintendente escolar de la ciudad.
La Junta de educación ha designado a Schiavino-Narváez durante una reunión especial el lunes que...
| Apr 23, 2014
| 4:43 PM
Gov. Dannel P. Malloy, standing in front of a bank of Rentschler Field upper-level windows overlooking Hartford and East Hartford, recounted his achievements to a roomful of local and regional economic development officials Wednesday — but added a...
| Apr 23, 2014
| 4:36 PM
HARTFORD — The Hartford plans to relocate 700 workers from its Simsbury offices to its headquarters on Hartford's Asylum Hill in a deal that has been in the works for months.
The Hartford Financial Services Group made the announcement Wednesday....