Congressman who tightened U.S.-Cuba embargo is retiring