Sign up today and save up to 67% on a Hartford Courant digital subscription
CT Now


Angels' players greet Mike Napoli and Maicer Izturis after both scored on a triple from Erick Aybar in the seventh inning to put the Angels further ahead against the Boston Red Sox on Thursday night. The Angels beat the Boston Red Sox, 4-1, and lead the playoff series 2-0. Game 3 will be Sunday in Boston. Robert Gauthier / Los Angeles Times