Sign up today and save up to 67% on a Hartford Courant digital subscription
CT Now

African Penguins Take First Plunge

Mystic Aquarium's adult penguins file into line and exit the swimming area so two African penguin chicks can take center stage for their first swim Thursday morning. Brad Horrigan / Hartford Courant