Bria Kelly performed Tuesday on "America's Got Talent"